International working meeting regarding the preparation of projects for the development of the mountain area in the Center Region

Within the event “International working meeting regarding the preparation of projects for the development of the mountain area in the Center Region”, organized during the period 9-10 March, in Brașov, representatives of the Podkarpackie Region of Poland and representatives of the Central Region of Romania, together with representatives of the Government of Romania and the Government of Poland, discussed the possibilities of stepping up actions at national and regional level in all the Carpathian states, in order to create and support appropriate instruments for the sustainable development of the Carpathian Region.

 More than 40 romanian and foreign experts analyzed the problems of the communities in the area of Carpathian Mountains , investment needs, opportunities and challenges sustainable development of the mountain area in line with the Union's objectives European, as well as with the need to recover quickly from the gaps development compared to the other European regions.

The works were led by Władysław Ortyl, the marshal of the Polish Podkarpackie Region (Subcarpatia) and President of the Working Group for the Carpathian Mountains within the European Committee of Regions, with the management of the Brasov County Council, Honorary Consul of the Polish Republic in Brasov, Mr. Janusz Szalinski,  and members of the Development Council Regional Center, together with the General Manager of the ADR Center.

Participants at the meeting of joint working which were represented all districts in the Central Region, have come to the conclusion that for the sustainable development of the Carpathian Mountains area a strategic vision and better coordination of the different sectoral policies and programs or at regional level is needed.. There was also talk of creating a political-institutional framework that would respond to the multiple needs of this area, through the adoption by the European Union of a Strategy for the Carpathian Macro-Region, provided with an adequate financial component, such as the Strategy for the Alpine Region.

Also, the president of the Brasov County Council, Adrian-Ioan Veștea, and the marshal of the Polish Podkarpackie Region, Władysław Ortyl, signed a joint Appeal of the local public authorities of the two regions, addressed at national and European level, meaning that all the responsible factors intensify their efforts to obtain a common position of the Carpathian states regarding the creation of the institutional framework for the sustainable development of the Carpathian Mountains area. In the area of ​​the Carpathian Mountains , spread over the territory of seven states of Central and Eastern Europe and which sum up an area of 190.000 km², there are about 68 million people, for whom the authorities intend to carry out joint projects of sustainable development , which in the future can be financed by the European Union.

On this occasion, at the Consulate of the Polish Republic in Brasov, we had the honor and pleasure to receive the visit of the polish delegation present in Brasov during these 2 days. From the polish delegation led by Mr.Władysław Ortyl - the marshal of the polish Podkarpackie Region (Subcarpatia) and the chairman of the Interregional Working Group for the Carpathian Mountains within the European Committee of the Regions, have participated Renata Calak – Deputy Director Strategy Department within the Ministry of Regional Funds and Policy of Poland, Paweł Wais – Expert in the opinion on the macro-regional strategy for the Carpathian region (CoR), the head of the regional development department, Marshal's Office in the Podkarpackie Region, Marcin Marynowski – Expert in romanian history and culture, National Museum of the Przemyśl Country and Justyna Róg – Secretary of the Carpathian interregional group (CoR), Representation of the Podkarpackie Region in Brussels.

Men's World Cup ski jumping in Râşnov

The stage with the number 1000 from the history of the men's ski jumping World Cup, started in the season 1977-1978 will take place in România, to Râșnov, resort that will host for the first time in the period 20-22 February, the most important men's competition for the best skiers in the world for a whole season.

At Râșnov stages , scheduled on Friday 21 and Saturday 22 February, with qualifying session on Thursday, 20 February, announced their presence 60 jumpers from 17 countries, ahead of the current leader of the , Austrian World Cup Stefan Kraft, leading in the ranking with 1.273 points, but also the leader of the Tournament of the 4 trampolines, the polish Dawid Kubacki, ranked 4 th in the overall World Cup standings.

Based on ski jumping Valley Charcoal Burners following nations will be hoisted flags: Poland, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Finland, Germany, Italy, Japan, Kazakhstan, Norway, Austria, Russia, Slovenia, Switzerland, Ukraine, United States and Romania.

The entrance of the spectators is free, City Hall Râşnov providing regular buses, from the city center (Amza Pellea cinema ) to the base of Cărbunarii Valley, every 30 minutes.

the Consulate of the Republic of Poland in Brașov, supported, promoted and participated in this event by the presence of the honorary consul, Mr. Janusz Szalinski, this having a successful collaboration with the entire polish team participating,but also with their supporters. In order to support the polish team at the World Ski Championship in Râșnov, the members of the polish VI Contingent from Craiova were also present.

Polish architecture in Râmnicu Vâlcea

The exhibition presents 20 new buildings or recently revitalized illustrated by the best polish architectural photographers. Seen through their eyes, objects reveal their unique shape and the complex way they were designed. The exhibition also includes sketches, drawings and photoreports that present the constructions in the context of important historicals events for Poland, also remembering the activities carried out by the personalities to which they were dedicated. Such a thematic approach allows visitors to the exhibition to get a better knowledge of today's poles.

Each of the objects presented is a separate chapter in the history of modern architecture in Poland. Thus, going through the exhibition, you can see inside the European Solidarity Center in Gdańsk, dedicated to the legendary social movement "Solidarity", whose actions caused the fall of communism in Poland and Eastern Europe. The Center received this year's Museum Award from the Council of Europe. Visitors will definitely pay attention to the atypical construction of the "Mieczysław Karłowicz" Philharmonic from Szczecin, one of the best known and most beautiful concert halls in Europe, which in 2015 received the prestigious Mies van der Rohe Award from the European Union. Shakespeare Theater from Gdansk, with its unique interior, or the amber-shaped stadium will remain also in the public's memory. The same will happen with the other buildings of the 20 presented in the exhibition.

The exhibition "Poland. Architecture "was made in collaboration between the Polish Ministry of Foreign Affairs and the monthly magazine "Architektura" – Murator ", and the curator is Ewa Porebski, editor-chief of the mentioned magazine.

This exhibition is organized by the Polish Cultural Institute and the County Library "Antim Ivireanul" Vâlcea and can be visited at the library premises, Street Carol I. 26 in Râmnicu Vâlcea, between 27 January -15 March 2020, Monday to Saturday, during library operating hours.

Alpin Film Festival in Braşov

Alpin Film Festival is an event dedicated to mountain culture and education and will take place between 24 February – 1 March 2020 in Brașov, Bușteni and Predeal. The first man in history that have conquered Everest in winter, legendary polish climber Krzysztof Wielicki, distinguished in 2019 with the Piolet d 'Gold Career Award, is the guest of honor for the 5th edition of the Alpin Film Festival. On 26 February, after the screening of the documentary "The Last Mountain" considered the best mountain film of the year 2019, the public will have the opportunity to meet him in Brașov , within a special event hosted by the Reduta Cultural Center, with the support of the Polish Institute in Bucharest.

Emblematic figure of the golden age of polish mountaineers, in 1980, Krzysztof Wielicki get into history, by conquering Everest in winter, with Leszek Cichy. No one had achieved such a performance before, as no one can match , even to this day, the polish climbers known as ,,the ice warriors '' of the group to which Wielicki belongs.

Their expedition to K2, one of the last eight-thousanders that had never been conquered in winter until 2018, is the subject of the documentary The Last Mountain, directed by Dariusz Załuski. The film is a recording of an ascent under extreme conditions, marked by long days spent at the base camp and discussions and debates between climbers. Also, shows the spectacular rescue operation of Élisabeth Revol, which was blocked near the top of Nanga Parbat along with Tomasz Mackiewicz.

After the film screening, scheduled on 26 February, from 19:30, Reduta Cultural Center, Krzysztof Wielicki will reveal to the public details of the most important group expeditions, but also about his solo successes and the following achievements he plans to do in the coming years .

Access to the event is free of charge , within the available seats: http://bit.ly/AscensiuneaEverestului .

The complete program of the 5th edition of the Alpin Film Festival: https://alpinfilmfestival.ro/ .

Transfer of authority between the polish contingents at Craiova

Wednesday, 22 January, from 12.00, at the headquarters of the 26 Infantry “Neagoe Basarab”, from Craiova, the ceremony took place on the occasion of the transfer of authority of the polish military contingent , 5th and 6th rotations of the polish contingents as a part of the Multinational Brigade South-East , that will be deployed to Romania for about six months.

Polish contingent is part of a joint initiative, whose mission is to help provide forward presence in South-East adapted Alliance. Poland participates with a contingent of 225 military and 47 technical means in the composition of the Battalion 26 Infantry “Neagoe Basarab” within the South-East Multinational Brigade, thus materializing the commitments made by Romania and Poland at the NATO Summit in Warsaw.

Officials from the Ministry of National Defense participate at this event, representatives of the Operational Command of the Polish Armed Forces, representatives of polish diplomacy, Mrs Magdalena Szuber Zasacka, as Chargée d'Affaires at the Embassy of Poland in Bucharest, consul of the Polish Republic in Brasov, Mr Janusz Szaliński, the military attaché of the polish embassy, Mr Colonel Jerzy Jankowski well as representatives of local government and county.

 

1 December-National Day of Romania

Bucharest will be in the spotlight for the National Day , but in the whole country are taken place 660 of events celebrating 101 years since the Transylvanian Union with Romania in the year 1918.

Official, military parade 1 December starts in Bucharest around 11.00. Approximate 4.000 soldiers and specialists from the Ministry of National Defense, Ministry of Interior, Romanian Intelligence Service and the National Administration of Penitentiaries, with them will be hundreds of military 21 allied and partner countries, approximate 200 of technical means and above 50 aircraft, will be at the military parade on 1 December in Bucharest.

At the military parade organized in the capital the officers will march under the Arch of Triumph, agents and non-commissioned officers of the Police, County Police, General Inspectorate for Emergency Situations, Border Police, but also students of the Police Academy “Alexandru Ioan Cuza”.

Foreign military detachments that will participate in the parade, will be from Poland, Canada, Czech Republic, Croatia, but also representative of France, Germany, Georgia, Greece, Italy, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Macedonia de Nord, Republic of Moldova, Montenegro, Portugal, Slovenia, Bulgaria, Turkey, Ukraine and USA.

The largest number of foreign military(75) at the National Military Parade was the polish military detachments deployed in Romania, controlled by Jacek Ćwięka.

This image alt attribute is empty; filename is pic_n.jpg

The polish military deployed in Romania, as part of the Multinational Brigade South East from Craiova, it consists of 230 military. Most of the polish military contingent is generated by Brigade 17 mechanized from Poland, who served missions in the Persian Gulf and Afghanistan, into the period 2007- 2014.

Brigade 17 mechanized is one of the largest units in Poland, being equipped with the latest combat equipment of the army of this state. The main technical means of the Polish Military contingent are the Rosomak 8X8 troop carriers, in several versions. The main model infantry fighting vehicle is equipped with a cannon caliber Bushmaster 30 mm. Also, within the military technique parade, the polish military marched with the ROSOMAK troop transporters.

At the military parade assists Romanian President, Klaus Iohannis, Presidents of the Senate and Parliament, Teodor Melescanu, respectively Marcel Ciolacu, together with members of the Government, as Minister of Internal Affairs, Marcel Vela, Foreign Minister, Bogdan Aurescu, Minister of Justice, Catalin Predoiu, Minister of Finance, Florin Cîţu. Also, are present NATO Deputy Secretary General, Mircea Geoană, heads of institutions, representatives diplomats and religious cults , politicians, veterans.

Therewith, after the end of the military and technical parade, the public can visit, till 14:00, exhibitions of military technique that will be located in the area of ​​the Free Press Market and the area of ​​the Infantry Monument (B-dul Kiseleff).

Launch of the book “ The Pianist”

On 22-24 November, at the Gaudeamus book fair 2019, will launch the book “ The Pianist” whose author is the polish pianist and composer Władysław Szpliman. Translation by Luiza Săvescu.

On 23 September 1939, a young jewish pianist plays live on the radio in Warsaw-Nocturna in D minor by Chopin. Music stops abruptly, with the first explosions of the german bombs launched on Poland. That's how it starts the death of a city and the human tragedy that has marked two centuries already. After six years, music starts again: the same Nocturna, playing an out of tone piano, manages to save a man's life, which carries the burden of memory of others .

Originally published in Poland, in 1945, then banned by the communist authorities, the memories of the jewish pianist Wladyslaw Szpilman, documents of his miraculous survival in the Warsaw ghetto, remain one of the most shocking evocations of the Holocaust. In a traumatic microcosm, on which the spectrum of the concentration camp is uninterrupted, the pianist is kept alive, by a strange twist of destiny and the supreme irony, by a meloman german captain.

Based on this exceptional story about the Second World War, in the year 2002, Roman Polański made the film of the same name, winning three Oscars (scenario, director and best actor) and with Palmes d 'Or in Cannes.

Honorary Consulate of the Republic of Poland in Cluj-Napoca

On 13 November 2019, Consulate of Poland in Cluj-Napoca officially started to work. Consulate will be headed by Honorary Consul Mihaela Monica Căluşer and will cover 7 counties: Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Mureș, Sălaj și Satu Mare.

Consulate in Cluj was inaugurated in the presence of Secretary of State of Foreign Affairs of Poland, Maciej Lang, Andrzej Kalinowski, Consul of Poland in Romania, John Cherecheş, prefect of Cluj county, Emil Radu Moldovan, the president of the Bistrița-Năsăud County Council, representatives of local and regional institutions in the counties of the consular district, and personalities from the business and cultural life.

The inauguration of the Consulate was accompanied by a classical music concert at the National Opera in Cluj-Napoca, prepared in collaboration with the Culture Anime Foundation in Warsaw and the Young Famous Orchestra in Cluj-Napoca. At Opera House, it was presented the exhibition “About Poland”, prepared by the Department of Public and Cultural Diplomacy Ministry of Foreign Affairs of Poland.

Address of the Consulate of the Polish Republic in Cluj-Napoca:

Str . Republicii, No. 10, Cluj-Napoca, Cluj County

 Emergency telephone number : (0040) 722 466 433

Email: konsulat.clujnapoca@gmail.com

11 November-Independence Day in Poland

On 11 November, Poland celebrates its Independence Day, national celebration which marks Poland's regained independence in the year 1918 after 123 years which was divided by Austria-Hungary, Prussia and Russia.

Independence Day is celebrated with military parades, religious services, various cultural and social events and especially through the reunion of families and loved ones.

In the history of 20th century Poland, there is no more important personality than Marshal Józef Piłsudski. (1867-1935). The renowned commander became the symbol of the return of Poland's independence in the year 1918, when, after 123 years of annexation, of division of the polish territories between Russia, Prussia and Austria, who seized them three times and tried to deprive the poles not only of their homeland, but also the language, their traditions and culture, country back on the European map. Also, Pilsudski had a decisive role in the configuration of Poland after World War.

Enjoying great appreciation internationally, the leader was at the forefront of the reborn polish state, established army and created its democratic foundations (e.g, in November 1918 recognized women's right to vote). Subsequent he ruled with an strong hand, not once raising controversy, and admiration even among his opponents.

Jozef Pilsudski, it was a friend of the royal family of Romania, has been in Romania on long vacations, and four times on official visits (1922, 1928, 1931, 1932).

Also, it had special merits for the whole continent, in the year 1920, winning the Battle for Warsaw, known in Poland as the "Miracle on the Vistula", defended his own country but also defended Europe against the Bolsheviks for decades.

Polish Film Festival CinePOLSKA

The 15th Polish Film Festival CinePOLSKA edition from Bucharest will take place between 29 October to 3rd November 2019 .

During the musical opening of the CinePOLSKA festival on 29 October 2019, Control Club, you can listen to the work of the polish composer, pioneer of modern jazz Krzysztof „Komeda” Trzciński (1931-1969), the author of the soundtrack for many of Roman Polański's films, among others for "Rosemary's Baby" („Dziecko Rosemary”) and ''Water knife" („Nóż w wodzie”).

The compositions of the musician are the subject of the latest program, entitled "Komeda", the famous polish jazz quintet Quintet Wojtek Mazolewski (WMQ), is known for its unique scenic energy.

The film screenings of the Jubilee edition of CinePOLSKA will start on 30 October 2019, at Cinema Elvire Popesco, with the romanian premiere of Agnieszka Holland's latest film "Mr. Jones".

Holland tells the extremely current story, based on real events, a welsh journalist Gareth Jones, who is fighting for the truth during the Stalinist regime and the Great Famine in Ukraine. In the age of the false news of care does not invade a traditional media crisis, the message of film is extremely strong and current.

The Polish director's film had its premiere at the Festival Berlin movie from this year, in September 2019 that won the Golden Lion, great award the most important festival in Poland – Film Festival Polish Fantasy in Gdynia and is among the films nominated European Film Academy Awards 2019, whose winners will be announced on 7 December.

At the CinePOLSKA festival, viewers will see the most interesting polish films produced in the last six months (all with romanian and english subtitles), awarded at festivals international, such as Sundance and Cannes.

FESTIVAL PROGRAM:

29.10.2019, from 20.00 – Club Control – concert WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET

30.10.2019, from 20.00 – official opening: MR JONES / Obywatel Jones (regia Agnieszka Holland). The film is spoken in english and will have romanian subtitles. It will not be subtitled in polish language.

31.10.2019, from 20.30 – PLAY WITH LIFE / Zabawa zabawa (regia King Dębska). Film in polish, subtitled in romanian and english.

1.11.2019, from 18.30 – DOLCE FINE GIORNATA / Słodki koniec dnia (regia Jacek Borcuch). The film is spoken mostly in italian and will have romanian and english subtitles. It will not be subtitled in polish language.

2.11.2019, from 18.30 – JULIUSZ (regia Alexander Pietrzak). Film in polish, subtitled in romanian and english.

2.11.2019, from 20.30 – CLERUL (regia Wojciech Smarzowski). Film in polish, subtitled in romanian and english.

3.11.2019, from 20.30 – ESCAPE (regia Agnieszka Smoczyńska). Film in polish, subtitled in romanian and english.