VIZITA LA BRAŞOV A AMBASADORULUI POLONEZ

VMarți, 20 septembrie, autoritățile locale brasovene au primit vizita E.S. dl Maciej Lang, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Polone în România care a fost însoțit de șeful Secției Consulare, consul Jarosław Szkirpan și de consulul onorific al Republicii Polone la Brașov, dl. Janusz Wiesław Szaliński. Temele de discuții au fost: înfrăţirea municipiului Braşov cu oraşul Cracovia, al doilea ca mărime din Polonia, colaborarea economică şi interesul companiei aeriene LOT de a opera pe viitorul aeroport de la Ghimbav.

Evenimentul a demarat la Primăria Brașov, unde diplomatul polonez şi primarul municipiului Braşov, Allen Coliban, au stabilit că, în următoarea perioadă, relaţia dintre cele două municipalităţi se va axa pe organizarea de evenimente şi activităţi culturale comune, urmând ca apoi să se accelereze procesul de formalizare a înfrăţirii. S-a evidenția faptul că cele două oraşe au în comun partea de interes turistic, cea de punere în valoare a patrimoniului, dar şi multiculturalitatea şi că pot colabora pe partea de investiţii, în domenii precum industria auto, IT şi energie verde, dar şi din punctul de vedere al educaţiei şi pregătirii forţei de muncă, atât la nivel universitar, cât şi la cel al învăţământului dual.

foto: https://www.administratie.ro/infratirea-cu-cracovia-si-venirea-lot-la-brasov-discutate-de-ambasadorul-polonez-cu-autoritatile-locale-brasovene/

La sediul Prefecturii județului Brașov, invitații extraordinari împreună cu Mihai Cătălin Văsii, alături de președintele Consiliului Județean – Adrian Ioan Veștea, au abordat teme precum: situația generată de invazia rusă în Ucraina și provocările comune cărora trebuie să le facă față România și Polonia în acest context; posibilitățile de cooperare, în special economică, între județul Brașov și Polonia, cunoscându-se potențialul în acest sens.

A urmat vizita la Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav,unde Alexandru Anghel, directorul Regiei Autonome AIBG, a furnizat detaliile tehnico-economice ale celui mai important obiectiv investiţional al judeţului Braşov, existând interes pentru o colaborare cu compania aeriană LOT.

Ziua s-a încheiat cu vizita diplomaților sediul Consulatului Poloniei la Brașov.

Transferul de autoritate al militarilor polonezi ale rotatiilor a X-a si a XI-a.

Vineri, 12 august 2022, în piaţa adunării Batalionului 26 infanterie a avut loc
un apel solemn pentru a marca predarea între schimbul al X-lea și al XI-lea a
PKW Romania. Maiorul Przemysław Beczek a predat comanda maiorului Adam
Gombiński.
Soldații din rotațiile a X-a și a XI-a a PMC au stat unul lângă altul, alături de aliați, într-un apel solemn. La ceremonie nu puteau lipsi oaspeții care au onorat cu prezența predarea comenzii schimbului următor.
Printre cei mai importanți invitați au fost reprezentanți ai diplomației poloneze: Ambasadorul Poloniei în România – Dl Maciej Lang, Atașatul militar la Ambasada Poloniei în România – Col. Jerzy Jankowski și Consul Onorific al Republicii Polone la Brașov – Dl. Janusz Szaliński.
La ceremonie a participat și comandantul Diviziei Multinaționale Sud-Est-Major gen. – Dorian Toma, Comandantul Brigăzii Multinaționale Sud-Est Brig. – Constantin Nicolaescu şi Comandanţii diviziilor subordonate direct Brigăzii Multinaţionale. De asemenea, au fost prezenți ofiţeri naţionali superiori ai Brigăzii Multinaţionale și bineînțeles reprezentanți ai autorităților și serviciilor locale civile.
După cea mai importantă parte a ceremoniei – predarea drapelului de stat cu emblema Republicii Polone pe stâlp, ca simbol al prezenței constante a forțelor poloneze – a urmat semnarea protocoalelor de transfer/acceptare.
Comandantul maior Przemysław Beczek a mulțumit soldaților pentru îndeplinirea exemplară a sarcinilor din mandat. Major Barrels
a înmânat medaliile comemorative rotației a X-a a contingentului militar polonez din România și a adus mulțumiri soldaților pentru merite deosebite, oferindu-le: gorge, monede și alte mici cadouri de la reprezentanții diplomației poloneze în România și comandanții individuali ai forțelor aliate .

Apelul Solemn s-a încheiat cu discursuri de laudă și multumire și cu o paradă comună a subunităţilor poloneze şi române.



.

OFERTTA EDUCATIONALA

Stimate domnule/doamnă,

Suntem încântați să informăm că Facultatea de Tehnologia Alimentelor din cadrul Universității de Agricultură din Cracovia a lansat deja un proces de recrutare pentru Studenții, care sunt interesați să studieze la Universitatea noastră.

Prin oferta noastră educațională largă, care este prezentată în pliantul atașat, dorim să invităm Studenți din întreaga lume. Oferim studii de ciclu al doilea (diplomă de master) în Ingineria Alimentelor și studii de ciclul I (diploma de inginer) în Prelucrarea alimentelor, siguranță și calitate. Ambele studii vor fi predate în limba engleză, iar cursurile vor începe de la 1 octombrie 2022.

De asemenea, invităm toți oamenii interesați din domeniile științei, afacerilor și educației să coopereze cu noi.

Faculty of Food Technology

Poland, 31-120 Krakow, Al. Mickiewicza 21

tel: +48 (12) 662 47 45

e-mail: dziekan_wtz@urk.edu.pl

CONCURS DE OTOGRAFIE, EDIȚIA A III-A ”Master of Spealig”

Participanții își vor testa cunoștințele rezolvând dictate online la Dyktanda.pl.

Competiția din această ediție va fi după cum urmează: concursul va dura 5 zile, de luni 13 iunie până vineri 17 iunie; în fiecare zi vor fi 2 dictate de concurs de rezolvat; se va evalua corectitudinea răspunsurilor și timpul de rezolvare; punctele din fiecare dictare se vor aduna în clasament, care va indica câștigătorii; puteți câștiga pachete de îndrumare pe portalul online de învățare și învățare a limbilor străine Tutors.live (https://tutors.live/pl).
Pentru a participa la concurs, pur și simplu înregistrați-vă la competiție în categoria dvs. de vârstă:

clasele 1-3
clasele 4-6
clasele 7-8
liceu
adulti.
Participarea la concurs este gratuită! Fiecare participant așteaptă un premiu garantat, iar cei mai buni vor fi premiați cu pachete de tutorat online care vor fi folosite pe site-ul Tutors.live.

Site-ul de acces al concursului: https://dyktanda.pl/lista-konkursow

Ceremonia de comemorare a monumentului ”ALTARULUI DE CAMPANIE AL REFUGIAȚILOR POLONEZI DIN 1940„

Marți, 17 mai 2022, Consulatul Poloniei la Brașov, reprezentat de Dl. Janusz SZALINSKI – Consul onorific, a organizat ceremonia de inaugurare a altarului din pădure situat în Timișu -de -Sus, județul Brașov.

Altarul a fost construit în 1940 de militari ai Armatei Polone refugiați în România încă din anul 1939.

În toamna anului 1999 Asociația Creștină a Tinerilor din Romania a redevenit proprietara taberei pe care o deținuse înainte de 1944 (ACT – YMCA fondată în anul 1919 la inițiativa Reginei Maria a Romaniei). În timpul  lucrărilor de reparație,  au fost descoperite în pădure un altar și un pavaj cu trepte. Contratreptele erau ornate cu cioburi din farfurii de culoare albă, iar pe una din ele era o inscripție cu cioburi roșii: MAI 1940. Așa s-a aflat că în această tabără, între 1939 și 1940 au fost găzduiți 600 de polonezi care își construiseră în pădurea de foioase un altar catolic

In renovarea acestui monument, importante au fost eforturile depuse de Dl Consul Janusz Szaliński. O parte a lucrărilor au fost realizate de soldații staționați în România în cadrul Contingentul Militar Polonez PKW Craiova, începând cu rotațiile a 6-a și continuând cu ceaactuală – a 10-a, iar Ambasada Republicii Polone la București contribuind financiar la realizarea proiectului.

La ceremonie au participat companiile reprezentative ale Armatelor Poloneze şi Române, de asemenea, Orchestra de alămuri a Academiei Forțelor Aeriene Române din Brașov.

Totodată, Consulului Onorific Janusz Szaliński i-a fost decernată Medalia de Argint a Armatei Poloneze pentru contribuții deosebite la popularizarea istoriei și tradițiilor Armatei Poloneze pe plan internațional.

Evenimentul s-a bucurat de prezența E.S. d-lui Maciej Lang, Ambasadorul Republicii Polone în România, Consulul Poloniei la București – Dl Jaroslaw Skirpan etc. Au fost prezenți , de asemenea: Consulul onorific al Republicii Franceze la Brașov – Ion Ciolacu, Vicepreședintele Consiliului Județean Brașov – Szenner Zoltan, Comandantul Garnizoanei Brașov ”Sarmisegetusa”, – Col. Marian Dragomir, Comandantul Academiei Forțelor Aeriene „Henri Coandă” Brașov, Comandor conf. univ. dr. Marius Șerbeszki.

In alocuțiunea sa, Dl Consul Janusz Szalinski a cinstit și onorat soldații polonezi – eroii de la 1940, a condamnat războiul, urmările acestuia și a făcut referire la repetarea istoriei prin invadarea Ucrainei.

Ceremonia s-a încheiat cu o slujbă religioasă, urmată de onorurile militare ale celor două armate.

GANDURILE CONSULULUI JANUSZ SZALINSKI DESPRE ZIUA EUROPEI 2022

În fiecare an, de Ziua Europei (9 mai) sărbătorim pacea și unitatea în Europa. 9 Mai reprezintă momentul istoric când prin „Declarația Schuman”, s-a propus ideea unei noi forme de cooperare politică în Europa, prin care războiul dintre națiunile Europei să fie de neconceput. Astfel, propunerea lui Robert Schuman este considerată piatra de temelie a Uniunii Europene.

Anul acesta, ziua de 9 Mai este specială.  După doi ani, provocările pandemiei de COVID au arătat   ce este important în viețile noastre: sănătatea, relația cu natura și cu semenii noștri, solidaritatea și efortul comun. A ridicat noi întrebări despre felul în care alegem să trăim. A arătat atât beneficiile integrării europene, cât și slăbiciunile.

 De 9 Mai, eforturile europenilor ar fi trebuit să fie răsplătite prin celebrarea Zilei Europei intr-o atmosferă strălucitoare, exuberantă, prin evenimente marcante ale statelor membre. In fapt, aceste așteptări sunt întunecate în contextul războiului din Ucraina, ceea ce determină ca evenimentele dedicate Zilei Europei din 2022 să sublinieze atașamentul UE pentru pace și pentru valori universale precum libertatea și democrația, demonstrând totodată unitatea și solidaritatea cu poporul ucrainean.

Deși Uniunea Europeană părea să fie depășită uneori de provocările ultimului deceniu precum: criza economică,  financiară,  de sistemul de migrație, pandemia COVID 19, etc.  suntem conștienți că ar fi cu mult mai dificil dacă fiecare stat ar acționa solitar. Cooperarea și solidaritatea europeană ne asigură că vom face față provocărilor viitorului pentru că este un proiect al păcii și reconcilierii, așa cum a fost la momentul lansării și la fel rămâne și astăzi, o Europă întregită, liberă, unită și în pace.

După părerea mea, identitatea europeană este un spaţiu unde avem o mentalitate similară faţă de cultură și viaţă, având în vedere că noi europenii nu mai vrem războie și conflicte în Europa. Pentru evitarea acestor situații trebuie să colaborăm în mod foarte strâns.  Europa a îndurat prea multe războaie, iar acum sprijină pacea pe orice cale.  Ceea ce uneşte ţările Europei este democraţie, diversitatea culturală și solidaritatea.

Emblema convențională de identificare a Uniunii Europene este redată prin două simboluri: Imnul ”Oda bucuriei” și Steagul Europei.  Imnul a fost adopat oficial în 1972.  Versurile poemului „Odă bucuriei” scrise de Frederich Shiler în 1875 exprimă viziunea idealistă a accestuia despre bucuria înfrățirii oamenilor, viziune împărtășită muzical și de Beethoven în Simfonia a IX-a, lucrare (1823) din care este extras Imnul Europei.

Steagul conceput de Consiliul Europei a fost adoptat de toate instituțiile Europei începând 1986.  Realizat pe fundalul unui cer albastru, stelele formează un cerc, simbolizând unirea, numărul stelelor  –  doisprezece  – reprezintă simbolul perfecțiunii și întregului, aducând aminte de apostoli, de fiii lui Iacob, de muncile lui Hercule, de lunile anului.

9 Mai este o zi în care europenii sunt invitați să reflecteze, în egală măsură  la șansa pe care o au de a trăi în în pace și libertate.

LA MULTI ANI EUROPA!

CATEVA REFLECTII ALE CONSULULUI ONORIFIC – JANUSZ SZALINSKI – DESPRE SĂRBĂTORILE POLONEZE

În aceste zile, Comunitatea Poloneză din România sărbătorește trei mai evenimente, pe 2 mai – Ziua Diasporei Poloneze și a Polonezilor din Străinătate și Ziua Drapelului Republicii Polone, iar pe 3 mai – Sărbătoarea Națională, Ziua Constituției Poloniei.

Pe 2 Mai sunt sărbătoriți polonezii din Diasporă și toți cei care trăiesc în afara granițelor țării. Este o sărbătoare națională instituită în anul 2002 de Seimul Republicii Polone la inițiativa Senatului, în semn de recunoaștere a secole de realizări și contribuții a diasporei poloneze și a polonezilor din străinătate și a fidelității și atașamentul față de cultura poloneză. In aceeași zi, se sărbătorește Ziua Drapelului Republicii Polone care a fost introdusă ca sărbătoare legală în anul 2004. Celebrarea Drapelului nu este una întâmplătoare. In ajunul Zilei Constituției polonezii reflectă asupra paginilor glorioase din istoria Poloniei, unind pe cei din țară și din străinătate sub unul dintre simbolurile naționale – drapelul Patriei lor. În această zi, polonezii își amintesc de lunga istorie a culorilor naționale alb-roșu și afișează cu mândrie drapelele afară.

Cu toate că există diverse teorii despre istoria sa, originea steagului polonez nu este înregistrată nicăieri. Nu se știe exact când utilizarea culorilor roșu și alb a devenit standard national, dar se crede că obiceiul datează de aproape un mileniu, iari culorile au origine heraldică. În simbolistica steagului polonez, albul provine de la Acvila albă, fiind emblema Poloniei, și de la Pahonia albă – cavalerul călare pe cal, care este emblema Lituaniei. Culorile alb și roșu au fost recunoscute pentru prima oară ca fiind naționale pe 3 mai 1792, la prima aniversare a promulgării Constituției.

3 Mai – este una dintre cele trei mai importante sărbători naționale poloneze. Pe 3 mai 1791 a fost adoptată prima constituție modernă, scrisă, în Europa modernă și a doua in lume – după cea americană. A fost considerată un document foarte progresist pentru timpurile sale, o încercare de salvare a țării care a pierdut o parte din teritoriul său, ca o consecință a primei împărțiri realizate în anul 1772 de Prusia, Austria și Rusia. La puțin timp după adoptarea ei s-a realizat a doua și a treia împărțire în 1793 și 1795 și Polonia și-a pierdut independența pentru mulți ani. Cu toate că nu intrat în vigoare niciodată, Constituția de a 3 Mai este importantă prin amintirea ei care a reprezentat un sprijinit in aspirațiile generațiilor viitoare la independență.

Concomitent cu aniversarea adoptării Constituției din 3 mai, începand cu anul 1920 Polonia prăznuiește, sărbătoarea religioasă Preasfânta Fecioară Maria, Regina Poloniei. Sărbătoarea a fost stabilită de Papa Benedict al XV-lea în anul 1920, la rugămintea episcopilor polonezi după obținerea independenței de către Polonia în anul 1918. Sărbătoarea amintește de jurămintele făcute în Liov de regele Ioan Cazimir care, în timpul potopului suedez, a încredințat Polonia ocrotirii Maicii Domului. Pe 1 aprilie 1656 regele Poloniei, Ioan Cazimir, în prezența episcopilor, senatorilor și al legatului papal a depus în Catedrala din Liov jurământul în fața icoanei Maicii Domnului a Îndurării și a declarat-o în mod oficial pe Maria Regină a Coroanei Poloneze: „Pe tine te aleg astăzi ca patroană a mea și ca patroană a țărilor mele”. Tot atunci, pentru prima dată, în timpul citirii litaniei lauretane de către nunțiul papal Pietro Vidoni, a fost repetată de trei ori invocația: „Regina Coroanei Poloneze, roagă-te pentru noi!” Acest cult deosebit al Mariei ca Preasfânta Fecioară Maria, Regina Poloniei apare în Polonia dar și în parohiile poloneze și ale diasporei poloneze din străinătate. În România, biserica dedicată acestei sărbători este biserica „Preasfânta Fecioară Maria, Regina Poloniei” din Vicșani.

OMAGIEREA ZILEI DE 24 IANUARIE 1859

Este o deosebită onoare pentru mine să pot opina câteva idei despre aniversarea celor 163 de ani de la Unirea Principatelor Române din 24 Ianuarie 1859 a Moldovei şi Ţării Românești. Precizez că noi, comunitățile etnice, minorităţile naţionale, suntem parte componentă a naţiunii române şi, în mod evident, şi din această perspectivă luăm parte cu mândrie şi cu dragoste nu numai la această sărbătoare, ci la toate evenimentele nationale și internaționale ale Romaniei.

Din publicațiile istorice știm că formula de „Mica Unire“ pentru actul din 24 ianuarie 1859, față de ”Marea Unire din 1 Decembrie 1918” nu se mai justifică, mai ales că actul fondator al naţiunii este cel din 1859. Atunci România apare pe harta Europei, prin unirea fostelor Principate Dunărene.

Desigur, este meritul incontestabil al unei elite intelectuale și politice care a făcut Revoluţia de la 1848, și care, numai după 10 ani a reușit îndeplinirea unuia dintre obiectivele asumate în proiectul revoluţionar. Conjunctura nu a fost nici atunci liniștită. Ca şi acum, România a fost marcată de tensiuni politice, dar până la urmă, înţelepciunea şi interesul naţional au învins. Românii au avut un obiectiv capital, iar liderii politici ai acelor vremuri au ştiut să pună interesele României înaintea intereselor politice personale. Unirea Principatelor Române este începutul constituirii statului român modern și este strâns legată de dubla alegere a lui Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al ambelor principate pe fondul prezenţei occidentale din ce în ce mai intense la Gurile Dunării.

Contextul european, deşi s-a încheiat favorabil Unirii Principatelor Române, nu a fost chiar atât de uşor de realizat precum s-ar crede. O serie de interese ale marilor puteri europene împietau procesul unirii.  În 1856, suveranitatea turcească şi protectoratul rusesc asupra celor două principate au fost înlocuite cu garanţia colectivă a Marilor Puteri, în frunte cu Anglia şi Franţa. Cu 100 de ani înainte de Uniunea Europeană, la Sulina şi Galaţi a funcţionat Comisia Europeană a Dunării, instituția protejând construcţia statului român modern în momentele sale cele mai vulnerabile.

Alegerea lui Alexandru Ioan Cuza ca domnitor a deschis drumul modernizării României, prin reformele realizate de acesta. Actul istoric de la 24 ianuarie 1859 semnifică primul pas în calea înfăptuirii statului naţional român. Fermitatea lui Cuza și atitudinea favorabilă a majorităţii marilor puteri garante, în care Franţa a avut un rol primordial, au determinat succesul procesului de realizare a Unirii Principatelor.

Șirul de reforme iniţiate în timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza şi venirea pe tronul României – iniţial ca domnitor, apoi ca rege – a lui Carol I, care s-a bucurat de sprijinul Franţei, și al Prusiei, au făcut ca actul de la 1859 să devină unul ireversibil. Potrivit Constituţiei adoptate şi promulgate la 1866, practic se consacră existenţa statului român modern.

Momentului 1859 i-a urmat un lung şir de evenimente, care au culminat cu Marea Unire de la 1918. Toate evenimentele care au dus la constituirea statului unitar roman au fost plătite scump prin jertfa întregului popor.

Pentru mine, în calitate de reprezentant diplomatic și nu numai, Ziua de 24 Ianuarie  1859 este o lecţie de istorie importantă a românilor, iar Mesajul pe care vreau să-l adresez astăzi tuturor este unul de respect şi speranţă. Speranţa că, noi cei de acum, de orice neam suntem sau de ori unde venim, vom avea înţelepciunea să ne ridicăm la înălţimea înaintaşilor şi a moştenirilor lăsate de ei. Janusz Szalinski, Consul Onorific.