Consulatul Poloniei la Brașov privește cu respect Unirea Principatelor Române de la 1859, precum și la etapele de construire a statului român modern. Astăzi, România este recunoscută pentru loialitatea sa față de principiile dreptului internațional și pentru promovarea respectului reciproc, a valorilor multiculturale.

Parcursul națiunii române spre realizarea statului național unitar român modern a permis României să dobândească statutul său actual, de stat consecvent și credibil în interiorul Uniunii Europene și al NATO.

Fie ca 24 ian să vă aducă sănătate, fericire si multă bucurie alături de cei dragi.

 La mulți Ani României, tuturor românilor si celor ce simt si gândesc românește.

Cu considerație,

Consul Onorific, Janusz Szalinski

Camera Poloneză de Turism și Międzynarodowe Targi Poznańskie, vă invită cu drag să participați la Târgul Internațional de Turism și Călătorii Varșovia (ITTF Varșovia), cel mai mare eveniment târg din sectorul turismului din Polonia.

Târgul va avea loc în 16-18 martie 2023 la Palatul Culturii și Științei din Varșovia . Este o oportunitate unică de a prezenta oferta turistică a țărilor, regiunilor, orașelor, hotelurilor, companiilor care oferă servicii turistice, a stabili contacte cu industria turistică poloneză și a-și prezenta oferta unui public dornic de a explora lumea.

Expozanții vor include organizații turistice naționale, regionale și locale, Tour operatori, hoteluri, stațiuni balneare, parcuri de distracție și atracții turistice. Participarea la ITTF Varșovia a fost deja confirmată de cele mai importante instituții poloneze și organizații din industrie, precum și de reprezentanți ai mai multor zeci de țări. Prezența acestora garantează cel mai înalt nivel și oferta bogată a evenimentului.

Mai multe informații legate de acest eveniment ce va avea loc in inima Varșoviei puteți găsi pe site-ul www.ittfwarsaw.pl/en sau pe pagina de Facebook www.facebook.com/ITTFWarsaw.

România se află într-un moment fast al istoriei, într-un moment în care speranţele sale renăscute într-un alt decembrie simbolic, cel din 1989, încep să se împlinească. La 104 de ani de la actul istoric al românilor, la 1 Decembrie 1918, apare cu limpezime adevărul, că pentru România, ca şi pentru alte ţări, fructificarea ideologiilor şi a valorilor naţionale reprezintă o componentă organică a solidarizării europene şi a perfecţionării ei instituţionale.

Implicaţiile geopolitice ale spaţiului baltic şi pontic, unde s-au ciocnit de-a lungul veacurilor mari imperii din vest şi est, au creat premisele unui destin relativ comun pentru România şi Polonia. Relațiile celor două țări au avut urcușuri și coborâșuri, însă ele  au căpătat o dinamică nouă după aderarea ambelor ţări la structurile euro-atlantice. La 7 octombrie 2009, în timpul vizitei președintelui Lech Kaczyński la București, a fost semnată Declaraţia privind Parteneriatul strategic polono-romȃn, prin care ambele părți s-au angajat să sprijine activ procesul de extindere a Uniunii Europene, să promoveze viziunea unei Alianțe Nord-Atlantice puternice și să depună eforturi pentru asigurarea securităţii energetice.

„Alianţa inimilor  cu se pronunța și întemeietorul Poloniei moderne – Józef Piłsudski – este reprezentată, de la Marea Baltică la Marea Neagră, de un singur popor cu două drapele”. Aceste cuvinte mari se regăsesc in toatele acțiunile intreprinse de cele două țări. Solidaritatea reciprocă se manifestă și mai puternic, după ce ambele țări au cunoscut teribilul regim comunist.

În prezent, relațiile polono-române se bazează pe trei piloni principali: cooperarea în cadrul Uniunii Europene, cooperarea în domeniul securității în cadrul NATO, precum și parteneriatul cu Statele Unite.

Varșovia și Bucureștiul susțin în unanimitate un parteneriat european egal, în spiritul „Europei cu o singură viteză”. În ceea ce privește securitatea, amplasarea Poloniei și a României pe flancul estic al NATO înseamnă că ambele țări percep provocările și amenințările la nivel regional și global în mod similar.

Astăzi, când sărbătorim împreună Ziua Naţională a României, sentimentul care trebuie să ne anime este cel de responsabilitate faţă de destinul istoric al poporului român, care şi-a ctitorit destinele pe aceste meleaguri binecuvântate, unde istoria a aşezat alături și alte alte etnii. Făurirea  viitorului se realizează împreună, în spiritul înţelegerii, al toleranţei şi al prieteniei,  edificării unei democraţii mature şi a unei prosperităţi durabile, în perspectiva inevitabilă a devenirii europene.

Cu prilejul Zilei Naționale a României doresc poporului roman cele mai călduroase felicitări si urâri de sănătate, bunăstare, prosperitate si succes! La multi ani, Romania! Janusz SZALINSKI

Ediția a 16-a  EKOGALEI – un târg internațional de produse și alimente de înaltă calitate – va avea loc în perioada 16-17 decembrie 2022 la Regional Sport și Spectacole „Podpromie” ei. Jan Strzelczyk la ul. Subpromie 10 în Rzeszów.

Invitam entitatile legate de producția si comercializarea produselor să participe cu alimente de înaltă calitate, înțelese ca alimente certificate ecologice, produse alimentare tradiţionale înscrise pe Lista Produselor Tradiţionale a Ministerului de Agricultură și Dezvoltare Rurală și ferme agroturistice, asociații, ferme agroturistice, ferme educaționale și entități care se ocupă cu plante medicinale, promovarea cunoștințelor despre plante medicinale și impactul acestora asupra sănătății umane.

Participarea expozanților la Târg este gratuită.

Recrutarea expozanților pentru a participa la EKOGALA va dura până la 21 noiembrie 2022 sau până la epuizarea spațiului expozițional.

Vă invităm să participați și să vizitați EKOGALA și să vizitați site-ul nostru www.ekogala.eu

În cadrul târgului se vor desfășura: conferințe, concursuri cu premii atractive și spectacole de gătit și meșteșuguri de Crăciun. Intrarea in Targ va fi, de asemenea, gratuită pentru vizitatori.

Vă invităm cu drag să vă înscrieți la eveniment ca Expozant al Târgului. Acest lucru se poate face prin formularul de cerere disponibil la: www.ekogala.eu sau contactându-ne prin numărul de telefon sau adresa de e-mail furnizate mai jos.

Dacă aveți întrebări, vă stăm la dispoziție.

Biroul Mareșalului Voievodatului Podkarpackie din Rzeszów

al. Łukasza Ciepliński 4, 35-010 Rzeszów

Telefon: +48 17 747 69 15 E-mail: ow@podkarpackie.

După 123 de ani neîntrerupţi în care teritoriile poloneze au afost sub diverse ocupaţii străine, (Austro-Ungaria, Prusia, Rusia), 11 noiembrie 1918 a adus nu numai încheierea primului război mondial ci şi reapariţia Poloniei pe harta Europei. Ziua Independenţei Poloniei este cunscută sub numele de Narodowe Święto Niepodległości (Sărbătoarea naţională a Independenţei) sau… pe scurt Dzień Niepodległości (Ziua Independenţei) și este strâns legată de generalul de brigadă Józef Piłsudski, întemeietorul Legiunii Poloneze. Tot la 11 noiembrie au fost aprinse două lumânări – una în Templul Providenței Divine, iar cealaltă – pe Mormântul Ostașului Necunoscut. Aceste lumânări simbolizează de unde a venit recâștigarea independenței.

Lumânarea istorică, oferită episcopilor polonezi de către Sfântul Părinte în 1867, când Polonia nu era pe hartă, cu dorința ca să ardă în Polonia liberă, înseamnă forța tradiției noastre, bazată pe credința creștină și puterea GȚculturii ploneze ancorată în tradiții, purtate de-a lungul generațiilor, transmise copiilor și nepoților. 

Chiar dacă s-a produs treptat, procesul de redobândire a libertății ni-l datorăm nouă înșine. Nu numai o coincidența evenimentelor și a împrejurărilor istorice, a unui miracol sau grija providenței, ci curajul nostru, tenacitatea noastră și credința profundă au făcut ca Polonia să revină pe Harta Europei și să ne declarăm independența.

Linistea și bunăstarea pe care le trăim acum se datorează in primul rând unor sacrificii umane, a unui soldat necunoscut, al cărui trup nu a fost niciodată identificat sau găsit niciodată și care trebuie păstrat în memoria idividuală și colectivă.

Patriotismul nu este doar o viziune despre cum ar trebui să fie Polonia în viitor, despre dezvoltarea ei, despre memoria istorică, ci este un sentiment puternic al fiecărui individ îndreptat spre onoarea eroilor sacrificați, gândurile și inimile noastre să fie călăuzite spre soldații noștri care, atunci ca și acum, păzesc securitatea patriei noastre. Tradițile, credința, cultura noastră au fost construită chiar și atunci când polonezii au fost pedepsiți, închiși sau uciși pentru aceasta.  Nimic nu ne-a distrus. Nu am fost distruși de războaie, partițiile nu ne-au distrus, nu am fost distruși de vremurile în care Polonia nu era pe hartă.

Mereu trebuie să apărăm patria-mamă. Nu cu arma în mână, ci trebuie să-i păzim granițele, mai ales acum , în situația data de războiul din Ukraina, păzind securitatea Poloniei  și respectiv securitatea Europei. Să ne îndeplinim angajamentele luate arătând că suntem o națiune serioasă care înțelege ce înseamnă libertatea, dar înțelege și ce înseamnă să fii puternic.

LA MULȚI ANI POLONIA!

În perioada 21-30 octombrie  2022, la Bușteni, în cadrul Programului Erasmus+ s-a desfășurat proiectul „Viitorul pe care ni-l dorim”, la care au participat 32 de persoane reprezentând organizații din Polonia, România, Bulgaria, Portugalia, Spania, Serbia și Lituania.

Unul din punctele agendei proiectului a fost învățarea realizăriii unei campanii stradale pe tema problemelor de mediu.

Astel,  în 28 oct. la Brașov a participat din Polonia cu tema ”Amprenta noastră ecologică și cantitatea de apă risipită”  tânăra Zsuzanna Gryczka.

 Tot in cadrul proiectului au fost pregătite produse ce puteau fi găsite pe rafturile supermarketurilor ”Travel în jurul lumii”. Apoi a urmat ”Ultima cină” cu privire la consecințele risipei de mancare.

Acțiunea a avut sucess, adunând în jurul nostru aprox. 200 de persoane.

Proiectul și-a atins obiectivul  pentru că  a verificat  cunoștințele participanților, au împărtășit experiențe din viața lor, au socializat, s-au bucurat, au schimbat opinii și impresii.

Următoarea parte a proiectului va avea loc în Polonia, la Milówka, în aprilie 2023. La finalitatea acestui proiect vom reveni cu noi informații.

Anna Nabrdalik,

Președinte Asociația pentru Copii și Tineret „Uskrzydlamy”

În perioada 21-30 octombrie  2022, la Bușteni, în cadrul Programului Erasmus+ s-a desfășurat proiectul „Viitorul pe care ni-l dorim”, la care au participat 32 de persoane reprezentând organizații din Polonia, România, Bulgaria, Portugalia, Spania, Serbia și Lituania.

Unul din punctele agendei proiectului a fost învățarea realizăriii unei campanii stradale pe tema problemelor de mediu.

Astel,  în 28 oct. la Brașov a participat din Polonia cu tema ”Amprenta noastră ecologică și cantitatea de apă risipită”  tânăra Zsuzanna Gryczka.

 Tot in cadrul proiectului au fost pregătite produse ce puteau fi găsite pe rafturile supermarketurilor ”Travel în jurul lumii”. Apoi a urmat ”Ultima cină” cu privire la consecințele risipei de mancare.

Acțiunea a avut sucess, adunând în jurul nostru aprox. 200 de persoane.

Proiectul și-a atins obiectivul  pentru că  a verificat  cunoștințele participanților, au împărtășit experiențe din viața lor, au socializat, s-au bucurat, au schimbat opinii și impresii.

Următoarea parte a proiectului va avea loc în Polonia, la Milówka, în aprilie 2023. La finalitatea acestui proiect vom reveni cu noi informații.

Anna Nabrdalik, Președinte Asociația pentru Copii și Tineret „Uskrzydlamy”

Institutul De Republica lansează a doua ediție a programului de burse pentru tineri umaniști. Sprijin financiar, o serie de întâlniri semestriale și o excursie la școala de vară îi așteaptă pe participanți. Trimiteți-vă proiectul – doar până pe 20 noiembrie!

Joseph Conrad Fellowship este un program cuprinzător de burse. Include mai multe elemente:

-implementarea de către participanți a propriilor proiecte științifice și artistice;
sprijin financiar lunar în valoare de 1.200 PLN brut;
-o serie de prelegeri și seminarii cu participarea celor mai importanți reprezentanți polonezi și străini ai lumii, culturii și științei

-școala de vară, în cadrul căreia participanții își vor lucra la proiectele în grupuri, pe atelier,condusă de tutori;
-publicarea revizuită a textului pregătit în cadrul Programului în editura științifică a Institutului De Republica.

Invităm toți studenții și autorii (până la 35 de ani) interesați de științele umaniste înțelese în linii mari. Tema principală a anului universitar 2022/2023 va fi: SECOLUL XIX ȘI FORMA MODERNĂ POLONĂ.

Pe lângă sprijinul financiar regulat, participanții vor avea posibilitatea de a participa la prelegeri și seminarii închise, în timpul cărora vor afla și apoi vor critica ideile și fenomenele care modelează transformările paradigmei formei poloneze.

Pe parcursul celor două semestre vor fi explorate următoarele domenii tematice:

CORPUL POLONIEI DISMOZATE. Despre abisul despărțirilor și căile pe care le folosea cultura poloneză pentru a ieși din el. Vom căuta răspunsuri la următoarele întrebări: Constituția de 3 mai a deschis una dintre astfel de căi? Au fost revoltele naționale o expresie a conștientizării abisale? Literatura romantică a fost auto-descoperire? Și ce înseamnă asta: Polonia demolată? Avem o vagă convingere ce este spiritul polonez – dar ce este corpul polonez? Cum se comunică cu acesta, cum este controlat și protejat?

FANTASME ORĂȘE ȘI RURALE. Despre doi eroi ai secolului al XIX-lea: orașul și satul, sau mai bine zis – imaginile pe care le-am creat despre ei. Orașul ca spațiu al istoriei – un peisaj al tehnologiei năvalnice, o scenă a vieții sociale, un model arhitectural al modernității. La rândul său, mediul rural, redescoperit de istoria populară, este un spațiu în care realul și fantasticul se amestecă mai mult ca niciodată. Ce este cu adevărat satul polonez, cine îl trăiește și cine povestește despre el?

LABORATORUL DE SUFLET POLON. Cum a fost inventată noua formă poloneză. Cum au devenit Parisul, Roma și alte orașe europene laboratoare în care artiștii emigrați au experimentat cu sufletul polonez? De ce au vrut să scape și ce să salveze? La ce viitor au visat? Ce a fost modernitatea într-o astfel de perspectivă: traumă sau terapie?

Spectre și fantome ale modernității. Deci despre ceea ce modernitatea a înlocuit. Ce elemente nu a reușit să controleze modernizarea, ce domenii ale experienței umane nu a reușit să numească și să spună? Vom pleca în căutarea unor fantome și fantome care au fost ascunse de proiectul modernității, despre care a tăcut, iar când le-a descoperit – a reacționat la ele cu frică sau violență.

În noul an, ne întoarcem la epoca în care Joseph Conrad s-a născut și a trăit. Acest scriitor remarcabil este pentru noi, înainte de toate, unul dintre primii martori și cronicari ai lumii moderne. Mai mult – Îl vedem pe Conrad drept inventatorul unui limbaj capabil să descrie această lume nouă. Sarcina Joseph Conrad Fellowship este să urmeze aceeași cale – să învețe noi limbi, narațiuni și categorii de descriere, să le testeze și astfel să înțelegi mai bine realitatea din jurul nostru.

Încurajăm toate părțile interesate să citească  REGULAMINEM programului de burse, iar pe cei care decid să participe, să completeze și să trimită FORMULARZA ZGŁOSZENIOWEGO

Materiały do POBRANIA. 

---

Institutul De Republica a fost înființat în temeiul Regulamentului nr. 12 al Primului Ministru din 16 februarie 2021. Scopul său principal este de a promova și populariza știința poloneză în domeniul științelor umaniste și sociale, să creeze mecanisme și capital social care să organizeze în jurul ideii de stat și deblocarea potențialului științei poloneze în aceste domenii.

În cooperare cu universități din Polonia și din întreaga lume, unități ale administrației de stat și unități de cercetare, Institutul De Republica organizează conferințe și seminarii științifice care urmează să ofere o platformă pentru schimbul de opinii cu privire la rezultatele lucrărilor de cercetare științifică prezentate acolo. Sarcina Institutului este, de asemenea, de a populariza cele mai interesante realizări ale oamenilor de știință polonezi sub formă de publicații și multimedia.

În cele din urmă, Institutul De Republica urmează să devină o bază modernă de experți, de promovare și de publicare pentru cei subestimați în Polonia și în străinătate, și atât de important pentru înțelegerea corectă a istoriei noastre, a fenomenelor sociale și a domeniilor științei noastre.

A lua legatura:
Alina Piekarz
Institutul De Republica
+48 609 605 083
media@iderepublica.pl
www.iderepublica.pl

Cu ocazia Zilei Educației Naționale, site- ul www.dyktanda.pl invită pe toată lumea, în special profesorii și elevii, la un dictat special cu premii!

Evenimentul va avea loc în mod tradițional pe 14 octombrie 2022. Se va juca 100% online, așa că veți avea nevoie de un computer cu acces la internet pentru a participa. De asemenea, este esențial să poți folosi căști sau difuzoare, deoarece aceasta va fi o dictare după ureche. Exact ca o lecție la școală!

Dictatul va fi disponibil pentru rezolvare între orele 18:00 și 19:00. Înregistrarea, care este conținutul dictatului, va putea fi întreruptă și derulată în mod independent, astfel încât fiecare va putea să ajusteze ritmul în funcție de abilitățile sale.

Vă încurajăm să citiți detaliile evenimentului și să vă înscrieți la Dictatul de Ziua Educației Naționale . Doar faceți clic pe „ Înscrieți-vă la concurs ” pe următoarea pagină:https://dyktanda.pl/dyktanda/dyktando-na-dzien-edukacji-narodowej-2022?audio=1

Merită să încercați să obțineți un rezultat bun, pentru că organizatorii au pregătit premii! Mult noroc!

VMarți, 20 septembrie, autoritățile locale brasovene au primit vizita E.S. dl Maciej Lang, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Polone în România care a fost însoțit de șeful Secției Consulare, consul Jarosław Szkirpan și de consulul onorific al Republicii Polone la Brașov, dl. Janusz Wiesław Szaliński. Temele de discuții au fost: înfrăţirea municipiului Braşov cu oraşul Cracovia, al doilea ca mărime din Polonia, colaborarea economică şi interesul companiei aeriene LOT de a opera pe viitorul aeroport de la Ghimbav.

Evenimentul a demarat la Primăria Brașov, unde diplomatul polonez şi primarul municipiului Braşov, Allen Coliban, au stabilit că, în următoarea perioadă, relaţia dintre cele două municipalităţi se va axa pe organizarea de evenimente şi activităţi culturale comune, urmând ca apoi să se accelereze procesul de formalizare a înfrăţirii. S-a evidenția faptul că cele două oraşe au în comun partea de interes turistic, cea de punere în valoare a patrimoniului, dar şi multiculturalitatea şi că pot colabora pe partea de investiţii, în domenii precum industria auto, IT şi energie verde, dar şi din punctul de vedere al educaţiei şi pregătirii forţei de muncă, atât la nivel universitar, cât şi la cel al învăţământului dual.

La sediul Prefecturii județului Brașov, invitații extraordinari împreună cu Mihai Cătălin Văsii, alături de președintele Consiliului Județean – Adrian Ioan Veștea, au abordat teme precum: situația generată de invazia rusă în Ucraina și provocările comune cărora trebuie să le facă față România și Polonia în acest context; posibilitățile de cooperare, în special economică, între județul Brașov și Polonia, cunoscându-se potențialul în acest sens.

A urmat vizita la Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav,unde Alexandru Anghel, directorul Regiei Autonome AIBG, a furnizat detaliile tehnico-economice ale celui mai important obiectiv investiţional al judeţului Braşov, existând interes pentru o colaborare cu compania aeriană LOT.

Ziua s-a încheiat cu vizita diplomaților sediul Consulatului Poloniei la Brașov.